mercoledì 19 agosto 2009

ETSYVERSARY!

E finalmente è arrivato l'Etsy-versario! Due anni da quando ho aperto il negozietto con tante speranze e poca voglia di fare... ma adesso la voglia e la fiducia in me stessa sono aumentate, il negozio è cresciuto, le vendite cominciano (poche, ma buone! grazie tantissime ai miei primi clienti!!).
Agosto è un mese particolare per me: molte delle cose più importanti della mia vita sono capitate in questo periodo.
Per questo credo che il mio negozietto debba avere un posto sp
eciale, proprio perché anche lui è nato in agosto.
Insomma, per festeggiare ho messo al -20% (quasi) tutto il negozio, trovate gli oggetti in saldo qui, nella sezione "E T S Y V E R S A R Y SALE".

Per cominciare finalmente in tempo, ho già inserito due borse a tema Halloween! Stavolta nelle foto ci sono anche io (o meglio, i miei jeans e le mie scarpe...), ho convinto il Fidanzato, anche se è completamente incapace di usare una digitale... ma qualcosa è venuta sufficientemente a fuoco!
Finally it's my Etsy-versary! Two years ago I opened with a lot of hopes and a not so much will to work... but now I found the strenght and self confidence to work better, my shop grew up, I'm starting to sell (just a few things, but thanks a LOT to my first customer!!).
August is a particular month to me: a lot of the most important things of my life happened in this time.
That's why I believe that my shop must have a special place in my life, only because it was born in August.
So, to celebrate (almost) everything in my shop is 20% OFF, you find items on sale in the section
"E T S Y V E R S A R Y SALE".

And to start on time, I uploaded on Etsy a couple of Halloween Shopping Bags! And this time I'm in the pictures, too (actually just my jeans and my shoes...)! I convinced Boyfriend to take me some pictures, even though he's totally unable to use a digital camera... but something is enough in focus!

6 commenti:

silvia ha detto...

buon etsy-versario !!!! le tue creature son DELIZIOSE ^_^ io son lì lì per aprire una mia piccola vetrina su etsy e le tue parole mi dan la spinta giusta ^_^ un abbraccio da toscana a toscana ^_^

La Pirillinca ha detto...

@silvia - Ciao! Grazie mille per le parole gentili! fammi avere il link al tuo negozio quando lo avrai aperto!!

contemori.com ha detto...

buon anniversario, e speriamo buone vendite!!!
aspetto che tu decida la data del day-craft! ;-)
bacio
Laura

Soyun Park ha detto...

Congrats!
Wish you a best luck on your Etsy business~

cata ha detto...

Carissima Pirillinca:
Grazie mille per un pomeriggio craftoso e delizioso!
Sono felice di conoscere persone convinte e fiduciose sul nostro lavoro in internet.
Grazie, grazie, grazie.
Cata

kim* ha detto...

it reminds me of fall time