giovedì 28 maggio 2009

Non so se sono ancora viva - I don't know if I'm still alive

io e le mie fans : )

Allora... le foto le ho scaricate, ma sono poche e non un granché... comunque il mercatino è andato benino. Di affluenza non ce n'è stata moltissima causa domenica più calda del mese e purtroppo qualcuna (me inclusa) non è potuta stare nel cortile del residence: siamo dovute andare al piano sottostante dove si stava d'incanto con l'aria condizionata, ma di visitatori ne sono scesi ben pochi.
Tutto sommato però mi sono divertita, ho fatto dei bei baratti con le altre ragazze (la cosa più bella dei mercatini) e ho passato una do
menica fuori dal cubicolo (il posto in cui lavoro)!

Well, I downloaded my pictures, but they're just a few and not very good... btw, the Fair was fine. Not much visitors (it was the hottest Sunday of the month, they said) and unfortunately some of us (included me) had to go downstairs: there the air was fresh but not many people came.
Anyway I had fun, I made a lot of exchanges with the girls (it's the funniest thing of fairs, I think) and I passed a sunday out of my cubicle (the place where I work)!

Ecco il mio banchino:
Here's my stall:

Ora sto provando a riposarmi, ma la casa era in delle condizioni pietose e non posso continuare a far finta di avere la donna delle pulizie... in più il fidanzato sotto esami diventa completamente inutilizzabile e mi tocca fare tutto da me!

Oggi però, visto che è la mia personalissima domenica, sono andata al mercato e ho comprato le ciliegie! GNAM!

Now I'm trying to relax, but my house is still in very bad conditions, I still can't pretend I have a housekeeper... plus, my boyfriend has
exams soon, so he's completely unuseful!
But today, as long as it's my very own sunday, I went to the market and bought some cherries! YUM!

10 commenti:

Stefania ha detto...

Ciao prima di tutto complimenti per le scatoline..., domenica mi sono proprio divertita...
Ho fatto il primo post...la teoria...poi verrà il secondo...la pratica

cicoria ha detto...

che bello il tuo banchetto, con tanti colori vivaci...mette allegria, le scatoline sono fantastiche da usare come bomboniere. Non ho mai fatto un mercatino e queste foto mi hanno fatto venir voglia...solo che nella mia città non ne fanno di frequente :(...Ciao a presto! Vivy

La Pirillinca ha detto...

@Stefania - grazie! aspetto con ansia un post con altre foto!

@Cicoria - Grazie Vivy!! spero che qualcuno me le compri, pensavo di proporle a mia zia per la comunione della mia cuginetta...
di dove sei che non fanno mercatini? guarda, anche a Firenze sono rari, ma bisogna saperli cercare... e si sanno nascondere bene!!

ele ha detto...

Quante belle cosine che hai portato!! ^___^

La Pirillinca ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
La Pirillinca ha detto...

Grazie Ele!! ma ho l'impressione che le abbiano viste in pochi... uhm...

Magnolia Wedding Planner ha detto...

buongiorno cara! finalmente risorgo dalle ceneri anche io :-P..mi dispiace per l'inghippo dello stare sotto..prossima edizione saranno molto fortunati quelli al coperto credo (che saranno la maggior parte a dirla tutta)
Ti volevo ringraziare per l'enorme lavoro di aiuto sui decori e la tua disponibilità che mi è stata tanto preziosa :-D
spero di averti con noi anche a novembre
bacione
Silvia

Vale ha detto...

allora non sono l'unica amante delle ciliegie :) bellissimo blog!!!!

La Pirillinca ha detto...

Ciao Vale, grazie!

E no, non sei l'unica amante delle ciliegie! gnam gnam, ora me ne vado a mangiare qualcuna... ; )

Stefania ha detto...

Sul mio blog ho messo la parte pratica della giornata..............