Moving!

Stiamo sempre benissimo, ma mi sono trasferita qui! Pirillinca.com vi aspetta con un sacco di nuovi temi e tanto divertimento!

Camilla

Un nuovo anno

Sì, Olivia è nata! Il 5 gennaio alle 12.42 è stata tirata fuori dalla mia pancia con un taglio cesareo che mi ha lasciato acciaccata per diversi giorni, ma l'energia per accudire il mio porcellino non mi manca. I primi giorni sono stati durissimi: all'ospedale ero talmente a pezzi per l'operazione che non riuscivo quasi ad alzarmi dal letto, mentre a casa baby blues e super montata lattea mi stavano facendo un po' impazzire, ma si è risolto tutto abbastanza in fretta e ora stiamo prendendo il via. Non vi sto a dire quante ore dorme la notte, perché ho paura che smetta, e non vi dico nemmeno quanto latte ho, perché ho paura che vada via... sono diventata scaramantica dopo tante arrabbiature per le superstizioni sulla gravidanza che la gente provava ad inculcarmi?? ; ) Comunque è tutto per dirvi che va tutto bene, stiamo bene, siamo belle, io ho perso quasi tutti i chili e lei ingrassa a vista d'occhio, da porcellino quale è.
Eccoci qui:

E poi volevo rivedere i miei propositi per il 2010 e capire cosa ho mantenuto e cosa no. Propositi per il 2011 non ne ho di particolari, se non di occuparmi al meglio della mia bambina, godendomi ogni momento. Farle centinaia di fotografie per non scordarmi mai di com'era (quanto è cambiata di già, rispetto ai primi giorni!) e amare infinitamente lei e Tommaso. E poi vorrei riuscire ad organizzare un viaggetto per noi tre: ho sempre visto che gli stranieri (solitamente nordeuropei), rispetto a noi italiani, sono capaci di fare viaggi incredibili con i bambini piccoli e li ho sempre ammirati molto. Ecco, non dico di andare a scalare l'Himalaya con una bambina di 6 mesi, ma un giretto a Londra o Berlino mi piacerebbe molto. Speriamo di riuscirci!
Ma veniamo ai propositi del 2010.
- non accendere il pc prima delle 10 e dopo le 23. NI: a volte non l'ho rispettato, ma abbastanza di rado.
- aiutare di più con i lavori di casa. Anche questo NI, ma avevo una scusa: ero incinta!! Però nella casa nuova siamo più organizzati e gli spiriti disordinati come me soffrono meno in spazi più ampi. Nel monolocale avevamo talmente poco spazio che non sapevo neanche DOVE mettere a posto le cose...
- perdere almeno 5 kg. Decisamente NO! Ma anche qui avevo una scusa! : ) Ne ho presi (almeno) 14 e ne ho persi (almeno) 11. Diciamo che partivo da 54kg e ora sono a 57kg, non è male per una che ha partorito da due settimane!
- ricordarsi di leggere più libri: SI', sono stata più brava dell'anno scorso. Forse perché ho avuto più tempo libero, fatto sta che ho letto di più. Bene, brava. Me lo dico da sola.
- cucire di più e dare finalmente vita al progetto che ho in mente da una vita. NI: ho cucito di più e venduto di più, ma il mio progetto è ancora fermo.
- essere meno pigra. BOH: mi sembra di essere stata meno pigra, ma la gravidanza non penso proprio che mi abbia resa una persona attiva...

Merry Christmas!

Buon Natale con un We Find For You (detto con simpatia wffy, che io leggo ancor più simpaticamente "uoffi") dell'Etsy Italia Team.

1. atelierpompadour - 2. angiolina - 3. ireneagh - 4. signoraluna

Aggiornamento pancia: siamo arrivati in fondo. Con un probabilissimo cesareo (è podalica), Olivia verrà fuori i primi di Gennaio! 

Spero di riscrivere prima della nascita, sennò il prossimo blog post parlerà della mia piccoletta! : )

Auguri a tutti!!

Mercatino!

Per i lettori fiorentini o di passaggio a Firenze l'11 di dicembre:

se non partorisco prima!!

Qui c'è anche l'evento su facebook , aggregatevi e condividete! : )

BLACK FRIDAY SALE!!

Buon Giorno del Ringraziamento in ritardo!!

Purtroppo quest'anno non l'ho festeggio con la mia amica Jackie (che se ne sta al calduccio in Thailandia), ma voi potete fare shopping con il 15% di sconto nel mio shop!! Basta che al checkout inseriate il codice sconto (coupon) BLACKFRIDAY10 e lo sconto verrà applicato direttamente (le spese di spedizione sono escluse). Le regole per il pagamento restano le solite: entro 3 giorni dall'acquisto via paypal. Approfittatene per i regali di Natale!

ATTENZIONE: LA PROMOZIONE E' VALIDA DA OGGI FINO A LUNEDI' COMPRESO.

(Se siete membri dell'Etsy Italia Team contattatemi perché a voi spetta uno sconticino in più!!)

Happy belated Thanksgiving Day!!

Unfortunately this year my friend Jackie is not having her typical dinner party (she's in the warm land of Thailand), but you can get a 15% discount in my shop to celebrate this special day!! Just write BLACKFRIDAY10 in the coupon code space at checkout, the discount will be automatically applied (shipping costs not included). The rules for payment are the same as always: within 3 days and via paypal. Start your Christmas shopping NOW!

ATTENTION: THIS PROMO IS VALID FROM NOW TO ALL MONDAY.

E guardate che bello il nuovo catalogo invernale del Team! Trovate un sacco di idee per il Natale!

And look how wonderful is my Team winter catalogue! You can get a lot of ideas for Christmas!

Open publication - Free publishing - More xmas

Shopping time!

La piccola Olivia nella mia pancia si prepara ad uscire: si è finalmente messa a testa in giù! Un paio di mesetti ancora (scarsi) e finalmente conosceremo la sua faccina stropicciata.

Babycare, un'amica di Etsy, sapendo che sto aspettando questa ranocchietta, ha deciso di mandarmi un paio di calzini/scarponcini di lana fatti da lei. Mi ha fatto scegliere dal suo negozio quelli che preferivo e questo è quanto ho ricevuto.

Sono belli e morbidi, i colori allegri, come piacciono a me, e sono lavorati molto bene. Babycare è proprio brava!! Si capisce dalla foto?

Penso che i piedini di Olivia, coi quali mi tira dei calci pazzeschi tra le costole, staranno bene al calduccio quando sarà fuori di qui! : )

Poi mi sono finalmente decisa ad acquistare qualcosa dal negozio di un'altra mia amica etsyana: ireneagh. Non l'avevo fatto fin'ora perché il suo negozio mi dava l'imbarazzo della scelta: volevo comprare tutto, tutto!

Le sue mini-Frida Kahlo sono meravigliose e da tempo le avevo adocchiate, ora però si è messa a fare anche delle decorazioni per l'albero di Natale che sono proprio come piacciono a me: tema natalizio, materiale naturale e colori pazzi! non amo gli alberi di Natale mono o bicromatici (oro e rosso, blu e argento ecc.), mi piacciono pieni di colori e lucine, con strane decorazioni di tutti i tipi. A me piacciono da morire anche i fili colorati (dai miei ne avevo tre bellissimi: uno blu, uno viola con le stelline dorate e uno enorme di tutti i colori che usavo a mo' di boa di piume da piccola, per giocare), ma al fidanzato no: per lui devono essere solo in argento perché devono "fare la neve"... eh, mi tocca concederglielo! ; )

Non vedo l'ora che arrivi dicembre per andare a prendere l'albero e decorarlo... forse anche perché a quel punto significherà che Olivia sarà quasi arrivata.

Christmas Giveaway: 2nd round: NOW!

Il secondo round del Giveaway di Natale dell'EIT ha aperto e io partecipo con uno speciale astuccio! Per partecipare cliccate qui entro il 14 novembre. Valore totale del giveaway di questa settimana: 94$!!

The second round of EIT Christmas Giveaway opened, and I'm there with a special pencil case! Apply here within November 14th. Total value of this week giveaway: 94$!