lunedì 11 gennaio 2010

I buoni propositi - New Year's Resolutions

Non li ho mai fatti, ma questo 2009 mi ha talmente rotto le scatole che per il 2010 voglio mettere le cose in chiaro.

Never done this before, but 2009 was a real pain, so for 2010 I want to clear everything before we start.
Traduzione per chi non parla l'inglese - Translation for non-English speaking people

Buoni propositi per il 2010
  1. Non accendere il computer prima delle dieci o dopo le 23.
  2. Aiutare di più con i lavori casalinghi (sì, in questa casa c'è un uomo tutto fare)
  3. Perdere almeno 5kg (devo dire che già scriverlo fa un altro effetto)
  4. Ricordarsi di leggere più libri (ricordarsi anche di comprarli, direi)
  5. Cucire di più e dare finalmente vita al progetto che ho in mente da troppo tempo
  6. Essere meno pigra!
Un altro paio di cose ce le ho in mente, ma non ve le dico perché più che propositi sono desideri, e allora preferisco tenerli per me finché non si avvereranno ; )

Another couple of things are popping in my mind, but I won't tell you because they're more desires than resolutions, so I'll keep them for me until they will come true ; )

L'idea di scrivere i buoni propositi su di un taccuino viene da qui, mentre il taccuino vero e proprio viene da qui.

The idea of writing the new year's resolution on a note pad comes from here, while the note pad's coming form here.



8 commenti:

Giulia ha detto...

abbiamo praticamente gli stessi proprositi!!!

Antonella ha detto...

che bel blog
ora non ho tempo ma nel pom torno a trovarti
ciao
ANtonella
attimi di letizia

RedFenyx ha detto...

ahahah alcuni punti li condivido pienamente!
Ma non quello dei 5kg! Si vive una volta sola Cami'! XD Il mangiare bene e' una dei pochi piaceri che restera' sempre tale nella vita! ;D

creativitity channel ha detto...

Camilla sei impazzita?? tutti questi propositi in una volta sola?? ma ti vuoi rovinare il 2010!! ; ))
dai un'occhiata qui se trovi qualcosa (della scrivania parlando ne ho viste 2 ma anni 50)http://www.deconet.com/searchresult/region/17/Italy

La Pirillinca ha detto...

@Giulia - mi sa che non sono stata molto originale ; )
@Antonella - Grazie! Sei la benvenuta!
@Sao - senti, 10kg in 5 anni sono decisamente troppi. Soprattutto se gli ultimi due o tre li ho presi quest'anno e già non mi entrano più i jeans comprati la primavera scorsa!! cmq sono d'accordo con te, non voglio fare diete o sfacchinate eccessive, semplicemente voglio smettere di mangiare fino a scoppiare, cosa che stava diventando un'abitudine... non posso proprio rinunciare a certe cose come la pastasciutta, ma cerco di mangiarne un po' meno! : )

@Paola - no, non sono tanti! Uno ogni due mesi, praticamente... grazie per i link, ora vado a vedere, anche se sono quasi decisa su quella bianca che ho visto su e-bay. Vorrà dire che invece delle lampade fighe di Artemide comprerò delle bellissime (ma più economiche) lampade artigianali o vintage su Etsy!

Certain Creatures ha detto...

Ciao!
Grazie di essere passata e d'aver partecipato al mio giveaway!
Che belli questi gufini sullo sfondo e anche i tuoi puntaspilli!

:)
Francesca

La Pirillinca ha detto...

@Francesca - è proprio bella la collana che metti in palio! grazie per i complimenti, anche se i gufini li ho solo scelti! : )

Anonimo ha detto...

Open the pod bay doors, HAL.

[url=http://www.facebook.com/pages/Abercrombie-Jackets/132361870158377]abercrombie jackets[/url]